စာမတတ္တဲ့ အေမရိကေရးသူ- လူထုစိန္၀င္း

လူငယ္က စာတ႐ြက္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ထိုးေပးလိုက္တယ္။ မ်က္ႏွာတခုကို ေမာ့ၾကည့္ရင္း မ်က္စိေတြကို ေမွးထားတယ္။
"ဒီမွာ ကိုယ့္လူ၊ ဒါဘယ္ေနရာမွာဆိုတာ ေျပာျပႏိုင္သလား"
ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္က ဒက္ထ႐ိုက္မွာ ဧည့္သည္။ ဒါေပမယ့္လို႔ ေရးထားတဲ့ လိပ္စာကို တခ်က္လွမ္း ၾကည့္လိုက္႐ံုနဲ႔ သူေမးတဲ့ေနရာကို သိလိုက္ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္က ၁၅ ေပေလာက္သာကြာတဲ့ လမ္းအမည္ ဆိုင္းဘုတ္ကို ညႊန္ျပၿပီး "ဟိုမွာေလ ဆိုင္းဘုတ္ကို မျမင္ဘူးလား" လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။
သူက ကၽြန္ေတာ့္ကို မလံုမလဲ ၾကည့္ၿပီး စာ႐ြက္ကို ဆြဲယူကာ ထြက္သြားပါေတာ့တယ္။ ဒီေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္က အေၾကာင္းအရင္းကို သိလိုက္ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္လို လူစိမ္းတေယာက္ကို ေမးလိုက္ရတာက ဆိုင္းဘုတ္ကို သူမျမင္လို႔ မဟုတ္ဘူး။ ဆိုင္းဘုတ္ကို သူမဖတ္တတ္တာ။



သူတေယာက္တည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒက္ထ႐ိြဳက္ဆိုတဲ့ လူမည္းအမ်ားစု ေနၾကတဲ့ ဒီၿမ်ိဳ႔က လူေတြရဲ႔ ၄၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ လူႀကီးႏွစ္ေယာက္မွာ တေယာက္နီးပါးဆိုပါေတာ့။ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ စာတတ္ေျမာက္ျခင္း မ႐ွိၾကဘူး ဆိုတာ အံ့ၾသစရာ သိရပါတယ္။ (ႏိႈင္းယဥ္ခ်က္အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ဗီယက္နမ္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ႔ ၆ ဒႆမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ က႐ိုေအး႐ွားလူမ်ိဳးမ်ားရဲ႔ ၁ ဒႆမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ စာတတ္ေျမာက္ျခင္း မ႐ွိၾကပါဘူး)။ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္ စာမတတ္ဘူးဆိုတာက နိစၥဓူ၀ ထမင္းစားေရေသာက္ ကိစၥေလးေတြ အတြက္ေတာင္ ေရးတတ္၊ ဖတ္တတ္၊ တြက္တတ္ခ်က္တတ္ မ႐ွိဘူးလို႔ ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လုပ္စားကိုင္စားေလာက္ေအာင္ ကြန္ျပဴတာကၽြမ္းက်င္မႈတို႔ ဘာတို႔လည္း မ႐ွိပါဘူး။ အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာပံုစံ ျဖည့္တာ၊ လမ္းညႊန္ဆိုင္းဘုတ္ေတြ ဖတ္တာ၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဲထည့္ဖို႔ မဲျပားေပၚက စာဖတ္တာ၊ သတင္းစာဖတ္တာ၊ ဘတ္စ္စကားခရီးစဥ္ဖတ္တာ၊ ကုန္ပစၥည္းတံဆိပ္ဖတ္တာ၊ စာ႐ြက္ေပၚက လိပ္စာဖတ္တာ စတဲ့ ဟာေတြ ဘာတခုမွလည္း လုပ္ႏိုင္စြမ္း မ႐ွိပါဘူး။
ကမၻာေပၚက အခ်မ္းသာဆံုးႏိုင္ငံႀကီးရဲ႔ လူဦးေရ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေယာက်္ား မိန္းမ စုစုေပါင္း ၄၄ သန္းေလာက္ဟာ ေျပာခဲ့တဲ့ အရာေတြကို မလုပ္ႏိုင္ၾကပါဘူး။ တကယ္ေျပာရရင္ေတာ့ အေျခအေနဟာ ခုေျပာခဲ့တဲ့ ကိန္းဂဏန္းေတြ ညႊန္ျပေနတာထက္ေတာင္ ပိုဆိုးပါေသးတယ္။ ေနာက္ထပ္ အေမရိကန္လူမ်ိဳး သန္း ၅၀ ေလာက္ဟာ ႐ွစ္တန္းအဆင့္ထက္ပိုၿပီး စာမတတ္ၾကပါဘူး။ ဒါကို အက်ယ္ခ်ဲ႔ၿပီး ႐ွင္းေအာင္ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ပိုးဟပ္သတ္ ေဆးဗူးေပၚက အညႊန္းကို ဖတ္တတ္ဖို႔ရာ ကိုးတန္းအဆင့္ေလာက္ စာဖတ္ႏိုင္ဖို႔ လိုပါတယ္။ အျမတ္ခြန္ပံုစံ ျဖည့္တတ္ဖို႔ဆိုရင္ ၁၀ တန္းေလာက္ေတာ့ အနည္းဆံုး တတ္ထားမွ ျဖစ္ပါတယ္။ အသက္အာမခံ ပံုစံေတြကို နားလည္ဖို႔ဆိုရင္ ၁၂ တန္းေလာက္အထိ တတ္ထားမွ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ဳပ္လိုက္ရင္ေတာ့ အေမရိကန္လူမ်ိဳး အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီး လူႀကီးမ်ားရဲ႔ ေၾကာက္ခမန္းလိလိ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ ဒီေန႔ေခတ္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အတြက္ လံုေလာက္တဲ့ အရည္အခ်င္း မ႐ွိၾကဘူးဆိုတဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ စာမတတ္သူေတြ ႐ွိေနတယ္ဆိုတာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ သိၾကရင္ အံ့ၾသတုန္လႈပ္ သြားၾကမွာပါပဲ။ ပိုၿပီး စိတ္ဘ၀င္မက် ျဖစ္စရာက ဖြ႔ံျဖိဳးူဆဲႏိုင္ငံေတြမွာ စာမတတ္ေျမာက္မႈ ဆိုတာက ေက်းလက္ေဒသ ျပႆနာျဖစ္ေပမယ့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဆင္းရဲသားေတြ၊ လူမႈဖူလႈံေရး ေထာက္ပ့ံေၾကး ကို မွီခိုအားထားေနရသူေတြ အမ်ားစု ေနထိုင္ၾကတဲ့ အတြင္းပိုင္းေဒသ ၿမိဳ႔ႀကီးျပႀကီးေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ဒက္ထ႐ိြဳက္ကို ေရာက္ေနတဲ့အေၾကာင္းရင္းက အေမရိကန္ၿမိဳ႔ျပ ျပႆနာ ဆိုင္ရာ ညီလာခံတခုမွာ ေဟာေျပာဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလေကာင္းေလသန္႔ ႐ွဴဖို႔နဲ႔ လက္ကိုင္ဖံုးေျပာဖို႔ ညီလာခံခန္းမ အျပင္ဘက္လမ္းေပၚ ထြက္လိုက္ေတာ့ ပထမဆံုးေတြ႔လိုက္ရတဲ့ လူငယ္တေယာက္ဆီကတင္ ျပႆနာရဲ႔ အတိမ္အနက္ကို နဖူးေတြ႔ ဒူးေတြ႔ သိလိုက္ရပါတယ္။
ဒက္ထ႐ိုက္ၿမိဳ႔က အသက္ ၁၆ ႏွစ္နဲ႔ ၆၀ ၾကား လူဦးေရရဲ႔ ထက္၀က္နီးပါးဟာ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေနၾကၿပီး အလုပ္လိုက္႐ွာတာမ်ိဳးလည္း လုပ္မေနၾကဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီလူေတြ အမ်ားစုဟာ အလုပ္ရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ လိုအပ္တဲ့ပညာအရည္အခ်င္းဆိုတာ မေျပာနဲ႔ေတာ့၊ အလုပ္လုပ္ဖို႔ သင္တန္းေလးဘာေလး တက္ေရာက္ႏိုင္႐ံု အရည္အခ်င္းေတာင္မွ မ႐ွိၾကလို႔ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ မွန္းဆ ရႏိုင္ပါတယ္။
လမ္းေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔ရတဲ့ ကယ္ဗင္ဆိုတဲ့ လူငယ္က လူမႈ၀န္ထမ္းတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သူက စာမတတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာဟာ ဒြန္တြဲေနတဲ့ ျပႆနာ ျဖစ္တယ္။ အလုပ္ျဖစ္႐ံုေတာင္ စာမတတ္သူမ်ားရဲ႔ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အလုပ္လက္မဲ့ ဒါမွမဟုတ္ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္ကေလးေတြေလာက္သာ ႐ွိေနၾကသူမ်ား ျဖစ္တယ္လို႔ သူက ႐ွင္းျပပါတယ္။ အလုပ္လက္႐ွိသူမ်ားရဲ႔ ဘ၀ကလည္း ခက္ခဲၾကမ္းတမ္း လွတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စာမတတ္သူမ်ားဟာ တႏွစ္မွာ ၄၄ ပတ္ အလုပ္႐ွိေနၾကပါတယ္။ အထက္တန္း ေအာင္လက္မွတ္ မ႐ွိသူမ်ားရဲ႔ ၀င္ေငြဟာ ေကာလိပ္ဘြဲ႔လက္မွတ္ ႐ွိသူမ်ားရဲ႔ ၀င္ေငြ ေလးပံုတပံုသာ ႐ွိပါတယ္။ ဒါတင္မက အလုပ္ကိုလည္း ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ လုပ္ႏိုင္စြမ္း မ႐ွိၾကပါဘူး။ ပညာခ်ိဳ႔တဲ့မႈေၾကာင့္ အလုပ္ခြင္မွာ ေပၚေပါက္လာတဲ့ ဆံုး႐ႈံးနစ္နာမႈမ်ားဟာ ႏွစ္စဥ္ ေဒၚလာ ဘီလ်ံေပါင္း မ်ားစြာ႐ွိပါတယ္။
အေျခအေနပိုၿပီး ဆိုးေစတာက ပညာအဆင့္အတန္းက ကြန္ျပဴတာေခတ္ေၾကာင့္ ကမၻာတခုလံုးမွာ တေန႔တျခား ျမင့္သထက္ ျမင့္တက္လာေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေခတ္ရဲ႔ သ႐ုပ္ျပေႂကြးေၾကာ္သံက 'သတင္း' ဒါေပမယ့္ အီလက္ထေရာနစ္နည္းနဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္၊ တျခားနည္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ရ႐ွိတဲ့ 'သတင္း'ကို ဖတ္ႏိုင္စြမ္းမ႐ွိသူမ်ားအဖို႔ေတာ့ ဒီေခတ္ရဲ႔ အျပင္ဘက္မွ က်န္ရစ္ေနလိမ့္မယ္။ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ သတ္မွတ္ျခင္းကို အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈနဲ႔ ေျပာေနၾကတဲ့ ဒီကမၻာႀကီးမွာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္း နယ္နမိတ္မ်ဥ္းေၾကာင္းဟာ စြမ္းအားျမႇင့္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္မ်ဥ္းေၾကာင္းကို ခလုတ္တိုက္ၿပီး လဲက်သြားပါလိမ့္မယ္။ ကြန္ျပဴတာေခတ္ရဲ႔ အေရးပါဆံုးက ကီးဘုတ္ျဖစ္တယ္။
လူ႔စြမ္းအား ဆံုး႐ႈံးမႈဘက္က ၾကည့္ျပန္ရင္လည္း စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာ ႀကီးပါပဲ။ ရာဇ၀တ္မႈေတြကိုပဲ ၾကည့္ေပါ့။ ကေလးတရား႐ံုးကို ေရာက္လာတဲ့ သူမ်ားရဲ႔ ၆၀ ရာႏႈန္းဟာ စာမတတ္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ လူႀကီးေထာင္သား ၁၀ ေယာက္မွာ ခုႏွစ္ေယာက္ဟာလည္း ပညာအရည္အခ်င္း နိမ့္က်သူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္႐ွိေနတဲ့ ေထာင္သားဦးေရ ႏွစ္သန္းမွာ စာမတတ္သူေတြက အမ်ားဆံုး ျဖစ္ၾကပါတယ္။
ဒက္ထ႐ိြဳက္မွာ ကၽြန္ေတာ့္ကို လိပ္စာေမးရဲတဲ့ လူငယ္အဖို႔ သူတသက္လံုး သူတပါးကို ေမးေနရဦးမွာ ပါပဲ။ သူ႔ထက္ပိုၿပီး စာတတ္တဲ့ သူမ်ားက အႏိုင္က်င့္တာ၊ အျမတ္ထုတ္တာကို ခံေနရဦးမွာပါပဲ။
ဒါဟာ ကမၻာ့သက္တမ္းအရင့္ဆံုး၊ အင္အားအႀကီးမားဆံုး ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံႀကီးမွာ ျဖစ္ေနတာေနာ္။ ဒီႏိုင္ငံႀကီးရဲ႔ ႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားေတြက ကမၻာႀကီးတခုလံုးကို အက်ိဳးသက္ေရာက္ေစတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္ေနၾကတာ၊ ဒါမွမဟုတ္ လက္ခံေနၾကတာတဲ့ေလ။
ကၽြန္ေတာ္က လူငယ္ေနာက္ကို ေျပးလိုက္သြားရင္း မီးပိြဳင့္မွာ မီေတာ့ သူ႔လက္ထဲက စာ႐ြက္ကို ဆြဲယူလိုက္ပါသည္။
"ကဲလာ က်ဳပ္ဖတ္ျပမယ္"
ကၽြန္ေတာ္က အသံထြက္ ဖတ္ျပရင္း စာလံုးႀကီးႀကီးေတြနဲ႔ ဆိုင္းဘုတ္ခ်ိတ္ထားတဲ့ မလွမ္းမကမ္းက အေဆာက္အအံုႀကီးတခုကို လက္ညိႇဳးထိုးၿပလိုက္ပါတယ္။
"ဟိုတိုက္ႀကီး ျဖစ္လိမ့္မယ္" လို႔လည္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။ သူက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေက်းဇူးတင္တဲ့ အၾကည့္နဲ႔ ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အိတ္ထဲမွာ သက္ႀကီးစာတတ္ေျမာက္ေရး လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာ စာ႐ြက္တ႐ြက္ေလာက္ ပါလာရင္ ေကာင္းမွာပဲလို႔ ေတာင့္တမိပါတယ္။ ဒါလည္း အပိုပါပဲ။ ဒီစာ႐ြက္ကို သူဖတ္ႏိုင္မွာမွ မဟုတ္တာ။
"ေက်းဇူးပဲ ကိုယ့္လူ"
၀မ္းသာလို႔ လင္းလက္ေနတဲ့ မ်က္လံုးေတြနဲ႔ သူက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ယုတ္စြအဆံုး ဒီတႀကိမ္ေလး ျဖစ္ေစဦးေတာ့ လမ္းမွန္အတိုင္း ဆက္ေလွ်ာက္ သြားပါေလေတာ့တယ္။

လူထုစိန္၀င္း
[Ref: Letter from American; Shashi Tharror, Newsweek. 30-9-2002]
{လူထုစိန္၀င္းရဲ႔ ဆင္းရဲျခင္းေထာင္ေခ်ာက္- အက္ေဆးမ်ား စာအုပ္မွ ကူးယူတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္မွာ ပါတဲ့ အက္ေဆးေတြဟာ ၀င္းေဇာ္၊ လူထုစိန္၀င္း အမည္မ်ားနဲ႔ Bi weekly eleven ဂ်ာနယ္မွာ ပါခဲ့တာေတြကို ႏွစ္ကာလမ်ား စာအုပ္တိုက္က ၂၀၀၉ ေမလမွာ ပထမအႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။}