တရံေရာအခါ၊ သာ၀တၳိအမည္႐ွိသည့္ တခုေသာ ရြာငယ္တြင္၊ တေဆာင္ေသာ တဲပုတ္၌၊ တေယာက္ေသာ ေမာင္ပ်င္းသည္ ကိန္းေအာင္လ်က္ ႐ွိေလသတတ္။ ေမာင္ပ်င္းသူေသာ အမည္သည္ အႏြတၱအမည္ ျဖစ္သတည္း။ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ေမာင္ပ်င္းသည္ အလြန္ပ်င္း႐ိေသာေၾကာင့္တည္း။
မၾကာေသးမီက ဓန႐ွင္ႀကီးမ်ားဟု သခင္တို႔ သမုတ္အပ္ေသာ သူ႔မိဘႏွစ္ပါး ကြယ္လြန္အနိစၥ ေရာက္ေသာအခါ၊ ေမာင္ပ်င္းတသက္လံုး စားမကုန္ႏိုင္သည့္ ငါးဧကမွ်ေသာ စပါးလယ္တကြက္ က်န္ရစ္ခဲ့ေလ၏။ ေမာင္ပ်င္းသည္ ထို က်ယ္ျပန္႔ လွစြာေသာ စပါးလယ္ကို ခ်စ္တီးလက္တြင္ ေရာင္းလိုက္ၿပီးေသာ္၊ ရသမွ်ေသာ အသျပာကို အခ်ိဳ႔ ဖဲ႐ိုက္၊ အခ်ိဳ႔ အရက္ ၀ယ္ေသာက္၊ အခ်ိဳ႔ကို ဘိန္း႐ွဴလိုက္ရာ မၾကမီ အသျပာျပတ္၍ ငတ္မတတ္ ျဖစ္သြားေလ သည္။
ေမာင္ပ်င္းသည္ တို႔ဗမာ ျဖစ္ပါသည္။ တို႔ဗမာတို႔သည္ အတိဒုကၡ ေရာက္လတ္ေသာ္ အားကိုးရာကို မရမက ႐ွာတတ္စျမဲတည္း။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာင္ပ်င္းသည္ သူ၏အားကိုးရာ ဘိုးဘိုးေအာင္ကို သတိရမိေလ၏။ သူသည္ သူ႔အားကယ္မ, မည့္သူ ဘိုးဘိုးေအာင္ထံသို႔ သ၀ဏ္လႊာ ဆက္သရန္ စိုင္းျပင္းေလသည္။
ဘိုးဘိုးခင္ဗ်ား။-
ဘိုးဘိုးသည္ တို႔ဗမာအေပါင္းတို႔၏ အားကိုးအားထားရာႀကီး ျဖစ္ပါသည္။ သာ၀တၳိ႐ြာ တခု၀ယ္ အတိဒုကၡေရာက္ကာ အဟာရျပတ္၍ ငတ္ေနေသာ တို႔ဗမာတေယာက္ျဖစ္သူ ေမာင္ပ်င္းကိုလည္း ဘိုးဘိုးကယ္မလိမ့္မည္ဟု အထူးေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ သို႔အတြက္ ယခု စာရလ်င္ရျခင္း ကၽြန္ေတာ့္ထံသို႔ ေငြသံုးဆယ္ေလာက္ စာတိုက္မွ မန္နီေအာ္ဒါႏွင့္ အျမန္ဆံုး ပို႔လိုက္ပါမည့္အေၾကာင္း။
ဘိုးဘိုးႏွင့္တကြ စၾက္ာမင္းကေလးပါ က်န္းမာ၍ ျမန္မာျပည္သို႔ အျမန္ဆံုး ျပန္လာေစ ရန္ ဆုေတာင္းပါသည္ ခင္ဗ်ား။
ေမာင္ပ်င္း
သာ၀တၳိ႐ြာ
သာယာ၀တီခ႐ိုင္။
သ၀ဏ္လႊာကို 'ဘိုးဘိုးေအာင္-၀ိဇၨာဘြဲ႔ရ-ဟိမ၀ႏၱာေတာင္တန္း' ဟု လိပ္တပ္ကာ၊ စာတိုက္က ထည့္လိုက္ေလ၏။
ထို ထူးဆန္းေထြျပားစြာ လိပ္တတ္ထားသည့္ စာအိပ္သည္ စာတိုက္ဗိုလ္လက္ထဲမွ ၿမိဳ႔ပိုင္ေမာင္ၿပံဳးခ်ိဳလက္ထဲသို႔ သက္ဆင္းေလသတည္း။ သူတထူးကို အထူးသနားတတ္ေသာ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ ေမာင္ပ်င္း၏ စာကို ဘတ္ၿပီးသည္၏ အျခားမဲ့၌ အထူးစိတ္မခ်မ္းသာ ျဖစ္မိေလ၏။ ငါ၏ ပိုင္နက္အတြင္း၀ယ္ ဤကဲ့သို႔ ငတ္ေနေသာသူမ်ား ႐ွိရပါမည္ေလာဟု အႀကီးအက်ယ္ ယူက်ံဳးမရ ျဖစ္မိေလ၏။ အဟာရျပတ္၍ ငတ္ေသမည့္ဆဲဆဲ ေမာင္ပ်င္းအား ကယ္တင္ရန္ မိမိတာ၀န္ေပတကားဟု ေ႐ွးမင္းေကာင္း မင္းျမတ္တို႔၏ ထံုးကိုလည္း ႏွလံုးသြင္း မိေလသတည္း။
ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ အေရးတႀကီးႏွင့္ သာ၀တၳိ႐ြာသူႀကီး၏ အိမ္သို႔ ေရာက္႐ွိလာေလ၏။
"သူႀကီးမင္းရဲ႔ ႐ြာမယ္ ထမင္းငတ္ေနတဲ့ ေမာင္ပ်င္းဆိုတဲ့ လူမ်ား ႐ွိသလား"
"႐ွိပါတယ္ဘုရား"
"က်ဳပ္ကို ဘာျပဳလို႔ အစက အစီရင္ မခံသလဲ"
"ဟာ ငတ္တာက သူပ်င္းလို႔ ငတ္တာပဲ၊ အလုပ္လဲ မလုပ္ဘူး၊ ႐ွိတဲ့ ပစၥည္းေလးေတာ့ အကုန္လံုး ဖဲ႐ိုက္၊ အရက္ေသာက္၊ ဘိန္း႐ွဴလုပ္ျပစ္တယ္"
"အို ... သူႀကီးမင္း ဒီလိုမေျပာပါနဲ႔၊ ဒီလိုေျပာတာဟာ ဟိုႏွစ္ေပါင္း တရာေလာက္က သူႀကီးေတြ ေျပာတဲ့စကားပါ။ အခု ၄၇ ခုႏွစ္၊ သူႀကီးက ဒီလိုေျပာရင္ အားႀကီး႐ုပ္ဆိုးပါတယ္။ ႐ြာသူ႐ြာသားေတြကို ကိုယ့္သားသမီး အရင္းလို သေဘာထားပါ"
"မွန္ပါဘုရား" သူႀကီးမင္းက ေအာင့္သက္သက္ႏွင့္ ၀န္ခံေလ၏။
"ေမာင္ပ်င္းအိမ္ဘယ္မွလဲ၊ က်ဳပ္တို႔ သြားၾကည့္မယ္"
သူႀကီးမင္းသည္ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳေနာက္က ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္ လိုက္သြားေလ၏။
"ဒီတဲပါဘုရား" သူႀကီးမင္းက ၫႊန္ျပေလရာ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ တဲအတြင္းသို႔ ၀င္သြား ေလ၏။
ေမာင္ပ်င္းသည္ အုတ္ခဲကို ေခါင္းအံုးကာ ဖ်ာစုတ္ေပၚတြင္ ေခြေနေလ၏။
"ဟင္.. သူႀကီးမင္း ေသမ်ားေနပလား၊ ထမင္းငတ္လို႔ ေသရတယ္ဆိုရင္ ရာဇ၀င္ ႐ိုင္းတာဘဲ" သူႀကီးမင္းသည္ အနားတြင္ ထိုင္ကာ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ထလိုက္ေလ၏။
"မေသေသးပါဘူး ဘုရား- ဘိန္းမစားရေသးလို႔ ေျမာ့ေနတာပါ"
"ေမာင္ပ်င္း" သူႀကီးမင္းက ေခၚလိုက္ေလ၏။
"ခင္ဗ်ား" ေမာင္ပ်င္းက ေျပာ့ေျပာင္းစြာ ထူး၏။
"ၿမိဳ႔ပိုင္မင္းလာတယ္" သူႀကီးမင္းက ဆိုေလေသာ္ ေမာင္ပ်င္းသည္ ေခြေနရာမွ ညင္သာစြာ ထ၍ ၾကံဳ႔ၾကံဳ႔ကေလး ထိုင္ေနေလ၏။
"ေအး-ေအး-မင္းငတ္ေနတယ္ ၾကားလို႔ လာၾကည့္တာကြဲ႔။ မင္းဘိန္းစားတယ္ၾကား တယ္၊ အရက္လဲေသာက္ထင္ပါရဲ႔၊ ေနာက္ဒီလိုမလုပ္နဲ႔ေနာ္၊ ေကာင္းေကာင္းေန ေယာက်္ားဆို တာ အလုပ္လုပ္ရတယ္ကြဲ႔ သိလား၊ တို႔ဗမာျပည္ႀကီး မၾကာခင္ လြတ္လပ္ေတာ့မယ္၊ မင္းလိုလူေတြခ်ည္း ဆိုရင္ မခက္ဘူးလားကြဲ႔။ ေရာ့ ေငြတဆယ္ မင္းသံုးဘို႔"
ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳက ေမာင္ပ်င္းအား တဆယ္တန္ ေငြစကၠဴတခ်ပ္ကို လွမ္းေပးလိုက္ရာ ေမာင္ပ်င္းသည္ တုန္ရီေသာ လက္ျဖင့္ လွမ္းယူလိုက္ေလ၏။ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳလည္း သူႀကီးမင္းအား မိမိ႐ြာသားမ်ားအေပၚ ရင္၀ယ္သားကဲ့သို႔ ေမတၱာဓါတ္ ျဖန္႔ျဖဴးရန္ ၾသ၀ါဒ ေပးခဲ့ၿပီးလွ်င္ မိမိကိုယ္ကို မိမိ ဒုတိယေ၀ႆႏၱရာမင္းႀကီးဟု ထင္မွတ္ကာ ျပန္လာခဲ့ေလ သတည္း။
ေနာင္ (၅)ရက္ခန္႔ၾကာေသာအခါ ဘိုးဘိုးေအာင္သို႔ လိပ္တပ္ထားေသာ စာတေစာင္ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳလက္သို႔ သက္ဆင္းက်ေရာက္ လာျပန္ေလ၏။ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ အေရးတႀကီးႏွင့္ ဘတ္လိုက္ရာ၊ ဘတ္ယင္း၊ ဘတ္ယင္း သူ၏ ျပံဳး႐ႊင္ေနေသာ မ်က္ႏွာထားေပၚတြင္ နဖူးေရႀကီးမ်ား တြန္႔လာကာ မ်က္ေမွာင္ႀကီး ၾကဳတ္သြားသတည္း။ ေမာင္ပ်င္း၏ စာကား ဤသို႔တည္း။
ေက်းဇူး႐ွင္ ဘိုးဘိုးခင္ဗ်ား
ေငြပို႔လ်င္ ကၽြန္ေတာ့္ထံသို႔ တိုက္႐ိုက္ပို႔ေစလိုပါသည္။ အလ်င္က ဘိုးဘိုးထံမွ တဆင့္ေငြ သံုးဆယ္ပို႔လိုက္ရာ ကၽြန္ေတာ္က တဆယ္သာ ရ႐ွိပါသည္။ ၿမိဳ႔ပိုင္ႏွင့္ သူႀကီးက ႏွစ္ဆယ္ျဖတ္ယူ လိုက္ပါသည္။
ေမာင္ပ်င္း
သာ၀တၳိ႐ြာ
သာယာ၀တီခ႐ိုင္။
မန္းတင္
{တာရာမဂၢဇင္း အတြဲ (၁)၊ အမွတ္ (၃) ၁၉၄၇။}
[မာယာ စာအုပ္ August 15, 2003 မွာ ေဖာ္ျပၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အင္တာနက္ စာဖတ္ပရိသတ္အတြက္ ထပ္မံေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။]
မၾကာေသးမီက ဓန႐ွင္ႀကီးမ်ားဟု သခင္တို႔ သမုတ္အပ္ေသာ သူ႔မိဘႏွစ္ပါး ကြယ္လြန္အနိစၥ ေရာက္ေသာအခါ၊ ေမာင္ပ်င္းတသက္လံုး စားမကုန္ႏိုင္သည့္ ငါးဧကမွ်ေသာ စပါးလယ္တကြက္ က်န္ရစ္ခဲ့ေလ၏။ ေမာင္ပ်င္းသည္ ထို က်ယ္ျပန္႔ လွစြာေသာ စပါးလယ္ကို ခ်စ္တီးလက္တြင္ ေရာင္းလိုက္ၿပီးေသာ္၊ ရသမွ်ေသာ အသျပာကို အခ်ိဳ႔ ဖဲ႐ိုက္၊ အခ်ိဳ႔ အရက္ ၀ယ္ေသာက္၊ အခ်ိဳ႔ကို ဘိန္း႐ွဴလိုက္ရာ မၾကမီ အသျပာျပတ္၍ ငတ္မတတ္ ျဖစ္သြားေလ သည္။
ေမာင္ပ်င္းသည္ တို႔ဗမာ ျဖစ္ပါသည္။ တို႔ဗမာတို႔သည္ အတိဒုကၡ ေရာက္လတ္ေသာ္ အားကိုးရာကို မရမက ႐ွာတတ္စျမဲတည္း။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာင္ပ်င္းသည္ သူ၏အားကိုးရာ ဘိုးဘိုးေအာင္ကို သတိရမိေလ၏။ သူသည္ သူ႔အားကယ္မ, မည့္သူ ဘိုးဘိုးေအာင္ထံသို႔ သ၀ဏ္လႊာ ဆက္သရန္ စိုင္းျပင္းေလသည္။
ဘိုးဘိုးခင္ဗ်ား။-
ဘိုးဘိုးသည္ တို႔ဗမာအေပါင္းတို႔၏ အားကိုးအားထားရာႀကီး ျဖစ္ပါသည္။ သာ၀တၳိ႐ြာ တခု၀ယ္ အတိဒုကၡေရာက္ကာ အဟာရျပတ္၍ ငတ္ေနေသာ တို႔ဗမာတေယာက္ျဖစ္သူ ေမာင္ပ်င္းကိုလည္း ဘိုးဘိုးကယ္မလိမ့္မည္ဟု အထူးေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ သို႔အတြက္ ယခု စာရလ်င္ရျခင္း ကၽြန္ေတာ့္ထံသို႔ ေငြသံုးဆယ္ေလာက္ စာတိုက္မွ မန္နီေအာ္ဒါႏွင့္ အျမန္ဆံုး ပို႔လိုက္ပါမည့္အေၾကာင္း။
ဘိုးဘိုးႏွင့္တကြ စၾက္ာမင္းကေလးပါ က်န္းမာ၍ ျမန္မာျပည္သို႔ အျမန္ဆံုး ျပန္လာေစ ရန္ ဆုေတာင္းပါသည္ ခင္ဗ်ား။
ေမာင္ပ်င္း
သာ၀တၳိ႐ြာ
သာယာ၀တီခ႐ိုင္။
သ၀ဏ္လႊာကို 'ဘိုးဘိုးေအာင္-၀ိဇၨာဘြဲ႔ရ-ဟိမ၀ႏၱာေတာင္တန္း' ဟု လိပ္တပ္ကာ၊ စာတိုက္က ထည့္လိုက္ေလ၏။
ထို ထူးဆန္းေထြျပားစြာ လိပ္တတ္ထားသည့္ စာအိပ္သည္ စာတိုက္ဗိုလ္လက္ထဲမွ ၿမိဳ႔ပိုင္ေမာင္ၿပံဳးခ်ိဳလက္ထဲသို႔ သက္ဆင္းေလသတည္း။ သူတထူးကို အထူးသနားတတ္ေသာ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ ေမာင္ပ်င္း၏ စာကို ဘတ္ၿပီးသည္၏ အျခားမဲ့၌ အထူးစိတ္မခ်မ္းသာ ျဖစ္မိေလ၏။ ငါ၏ ပိုင္နက္အတြင္း၀ယ္ ဤကဲ့သို႔ ငတ္ေနေသာသူမ်ား ႐ွိရပါမည္ေလာဟု အႀကီးအက်ယ္ ယူက်ံဳးမရ ျဖစ္မိေလ၏။ အဟာရျပတ္၍ ငတ္ေသမည့္ဆဲဆဲ ေမာင္ပ်င္းအား ကယ္တင္ရန္ မိမိတာ၀န္ေပတကားဟု ေ႐ွးမင္းေကာင္း မင္းျမတ္တို႔၏ ထံုးကိုလည္း ႏွလံုးသြင္း မိေလသတည္း။
ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ အေရးတႀကီးႏွင့္ သာ၀တၳိ႐ြာသူႀကီး၏ အိမ္သို႔ ေရာက္႐ွိလာေလ၏။
"သူႀကီးမင္းရဲ႔ ႐ြာမယ္ ထမင္းငတ္ေနတဲ့ ေမာင္ပ်င္းဆိုတဲ့ လူမ်ား ႐ွိသလား"
"႐ွိပါတယ္ဘုရား"
"က်ဳပ္ကို ဘာျပဳလို႔ အစက အစီရင္ မခံသလဲ"
"ဟာ ငတ္တာက သူပ်င္းလို႔ ငတ္တာပဲ၊ အလုပ္လဲ မလုပ္ဘူး၊ ႐ွိတဲ့ ပစၥည္းေလးေတာ့ အကုန္လံုး ဖဲ႐ိုက္၊ အရက္ေသာက္၊ ဘိန္း႐ွဴလုပ္ျပစ္တယ္"
"အို ... သူႀကီးမင္း ဒီလိုမေျပာပါနဲ႔၊ ဒီလိုေျပာတာဟာ ဟိုႏွစ္ေပါင္း တရာေလာက္က သူႀကီးေတြ ေျပာတဲ့စကားပါ။ အခု ၄၇ ခုႏွစ္၊ သူႀကီးက ဒီလိုေျပာရင္ အားႀကီး႐ုပ္ဆိုးပါတယ္။ ႐ြာသူ႐ြာသားေတြကို ကိုယ့္သားသမီး အရင္းလို သေဘာထားပါ"
"မွန္ပါဘုရား" သူႀကီးမင္းက ေအာင့္သက္သက္ႏွင့္ ၀န္ခံေလ၏။
"ေမာင္ပ်င္းအိမ္ဘယ္မွလဲ၊ က်ဳပ္တို႔ သြားၾကည့္မယ္"
သူႀကီးမင္းသည္ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳေနာက္က ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္ လိုက္သြားေလ၏။
"ဒီတဲပါဘုရား" သူႀကီးမင္းက ၫႊန္ျပေလရာ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ တဲအတြင္းသို႔ ၀င္သြား ေလ၏။
ေမာင္ပ်င္းသည္ အုတ္ခဲကို ေခါင္းအံုးကာ ဖ်ာစုတ္ေပၚတြင္ ေခြေနေလ၏။
"ဟင္.. သူႀကီးမင္း ေသမ်ားေနပလား၊ ထမင္းငတ္လို႔ ေသရတယ္ဆိုရင္ ရာဇ၀င္ ႐ိုင္းတာဘဲ" သူႀကီးမင္းသည္ အနားတြင္ ထိုင္ကာ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ထလိုက္ေလ၏။
"မေသေသးပါဘူး ဘုရား- ဘိန္းမစားရေသးလို႔ ေျမာ့ေနတာပါ"
"ေမာင္ပ်င္း" သူႀကီးမင္းက ေခၚလိုက္ေလ၏။
"ခင္ဗ်ား" ေမာင္ပ်င္းက ေျပာ့ေျပာင္းစြာ ထူး၏။
"ၿမိဳ႔ပိုင္မင္းလာတယ္" သူႀကီးမင္းက ဆိုေလေသာ္ ေမာင္ပ်င္းသည္ ေခြေနရာမွ ညင္သာစြာ ထ၍ ၾကံဳ႔ၾကံဳ႔ကေလး ထိုင္ေနေလ၏။
"ေအး-ေအး-မင္းငတ္ေနတယ္ ၾကားလို႔ လာၾကည့္တာကြဲ႔။ မင္းဘိန္းစားတယ္ၾကား တယ္၊ အရက္လဲေသာက္ထင္ပါရဲ႔၊ ေနာက္ဒီလိုမလုပ္နဲ႔ေနာ္၊ ေကာင္းေကာင္းေန ေယာက်္ားဆို တာ အလုပ္လုပ္ရတယ္ကြဲ႔ သိလား၊ တို႔ဗမာျပည္ႀကီး မၾကာခင္ လြတ္လပ္ေတာ့မယ္၊ မင္းလိုလူေတြခ်ည္း ဆိုရင္ မခက္ဘူးလားကြဲ႔။ ေရာ့ ေငြတဆယ္ မင္းသံုးဘို႔"
ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳက ေမာင္ပ်င္းအား တဆယ္တန္ ေငြစကၠဴတခ်ပ္ကို လွမ္းေပးလိုက္ရာ ေမာင္ပ်င္းသည္ တုန္ရီေသာ လက္ျဖင့္ လွမ္းယူလိုက္ေလ၏။ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳလည္း သူႀကီးမင္းအား မိမိ႐ြာသားမ်ားအေပၚ ရင္၀ယ္သားကဲ့သို႔ ေမတၱာဓါတ္ ျဖန္႔ျဖဴးရန္ ၾသ၀ါဒ ေပးခဲ့ၿပီးလွ်င္ မိမိကိုယ္ကို မိမိ ဒုတိယေ၀ႆႏၱရာမင္းႀကီးဟု ထင္မွတ္ကာ ျပန္လာခဲ့ေလ သတည္း။
ေနာင္ (၅)ရက္ခန္႔ၾကာေသာအခါ ဘိုးဘိုးေအာင္သို႔ လိပ္တပ္ထားေသာ စာတေစာင္ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳလက္သို႔ သက္ဆင္းက်ေရာက္ လာျပန္ေလ၏။ ေမာင္ျပံဳးခ်ိဳသည္ အေရးတႀကီးႏွင့္ ဘတ္လိုက္ရာ၊ ဘတ္ယင္း၊ ဘတ္ယင္း သူ၏ ျပံဳး႐ႊင္ေနေသာ မ်က္ႏွာထားေပၚတြင္ နဖူးေရႀကီးမ်ား တြန္႔လာကာ မ်က္ေမွာင္ႀကီး ၾကဳတ္သြားသတည္း။ ေမာင္ပ်င္း၏ စာကား ဤသို႔တည္း။
ေက်းဇူး႐ွင္ ဘိုးဘိုးခင္ဗ်ား
ေငြပို႔လ်င္ ကၽြန္ေတာ့္ထံသို႔ တိုက္႐ိုက္ပို႔ေစလိုပါသည္။ အလ်င္က ဘိုးဘိုးထံမွ တဆင့္ေငြ သံုးဆယ္ပို႔လိုက္ရာ ကၽြန္ေတာ္က တဆယ္သာ ရ႐ွိပါသည္။ ၿမိဳ႔ပိုင္ႏွင့္ သူႀကီးက ႏွစ္ဆယ္ျဖတ္ယူ လိုက္ပါသည္။
ေမာင္ပ်င္း
သာ၀တၳိ႐ြာ
သာယာ၀တီခ႐ိုင္။
မန္းတင္
{တာရာမဂၢဇင္း အတြဲ (၁)၊ အမွတ္ (၃) ၁၉၄၇။}
[မာယာ စာအုပ္ August 15, 2003 မွာ ေဖာ္ျပၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အင္တာနက္ စာဖတ္ပရိသတ္အတြက္ ထပ္မံေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။]
No comments:
Post a Comment