Thursday, July 31, 2008

ေကာင္မေလးႏွယ္ ႐ိုးပံုႏွင့္လွသူရဲ႔
ေရးသူ- ၀ိဓူရသခင္ခ်စ္ေမာင္

(ေန႔စြဲ ၂၄-၆-၅၃)
ဘူဒါပက္(စ)ၿမိဳ႔ႀကီးမွ ထြက္ခြါ ခုတ္ေမာင္းလာေသာ ရထားႀကီးသည္ ေတာေတြ၊ ေတာင္ေတြ၊ ကြင္းျပင္၊ လယ္ယာေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း ေရယဥ္ေတြ၊ ၿမိဳ႔ေတြ၊ ျပေတြ၊ ႐ြာေတြ၊ စသည္ျဖင့္ ၾကည့္ၿပီး၊ မၿငီး ႐ႈမၿငီးေသာ ႐ႈခင္းမ်ားကို ျဖတ္သန္းေမာင္းႏွင္လ်က္ပင္ ႐ွိပါသည္။
ဆရာႀကီးမွာ အလြန္သာယာခ်ိဳေအးေသာ ေလေျပေလညႇင္း ႐ႈခင္းပံုျပင္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ထိေနရကား၊ စကားမ်ားမ်ားပင္ေျပာဆို ေဆြးေႏြးခြင့္မရေတာ့ အိစက္ညက္ေညာေသာ ဆိုဖာထိုင္ခင္းေပၚတြင္ တၿငိမ့္ၿငိမ့္ႏွင့္ တသိမ့္သိမ့္ အိပ္ေပ်ာ္ေနသည္ကိုသာ ေတြ႔ေနရ ေပေတာ့သည္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ရထားႀကီးမွာ မေန႔ကမနက္ ဟန္ေဂရီႏိုင္ငံႏွင့္ ဆိုဗီယက္ယူနီယံနယ္ျခား 'အေခ်ာ့' ၿမိဳ႔ႀကီးသို႔ ဆိုက္ေရာက္ၿပီးေနာက္ တဖန္ေျပာင္း၍ စီးလာရေသာ ဆိုဗီယက္ ရထားႀကီးျဖစ္ပါသည္။ နယ္ျခားဘူတာမွသည္ ယခုအခါ ယူကရိန္းျပည္နယ္ျခားမွ ဆိုဗီယက္ ယူနီယံျပည္မႀကီး၏ နယ္စပ္နားသို႔ပင္ ေရာက္၍လာပါၿပီ။ မနက္ျဖန္ညေန ၂ နာရီတြင္ မူကား ေမာ္စကိုၿမိဳ႔ေတာ္ႀကီးသို႔ပင္ ဆိုက္ေရာက္ေပေတာ့သည္။




ယေန႔ ညေနေစာင္းတြင္မူ ဆရာႀကီးသည္ အေတာ္အိပ္ေရးဝ၍ ႐ႊင္လန္း ၾကည္လင္ပံုရ လာရာကား၊ ဆိုဗီယက္ေက်းလက္၏ ေႏြရာသီ႐ႈခင္းမ်ား စိမ္းလန္းေနပံုမ်ားကို ထိုင္၍ၾကည့္ ႐ႈလိုက္ပါေနပါသည္။
မၾကာမီပင္ ဆရာႀကီးသည္ ကြၽန္ေတာ့္ဘက္သို႔လွည့္၍...........
"ေဟ့......... သခင္ခ်စ္ေမာင္...... မင္းတို႔ အရင္တခါ လာတုန္းက ဒီေနရာေတြကို ၾကည့္ရတာ ေတာ္ေတာ္ဘဲ ဒီလို သာသာယာယာ ႐ွိသလားကြ......"
"ကြၽန္ေတာ္တို႔ လာတုန္းက ေဆာင္းတြင္း ေရခဲရာသီ ဆရာႀကီးရဲ႔...... ဒီလိုေႏြရာသီ မဟုတ္ဘူး...... ျမင္ျမင္သမွ် ေရခဲေတြ ဖံုးလႊမ္းၿပီး ေဖြးေဖြး႐ိုက္ေနတဲ့ ႐ႈခင္းႀကီးေပါ့ ဆရာႀကီးရဲ႔...."
"ေဟ...... သစ္ပင္ေတြ ဘာေတြကေရာ......"
"ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဗမာႏိုင္ငံမွာ ေႏြရာသီသစ္႐ြက္ေတြ ေဟာင္းႏြမ္း ေႂကြက်ၿပီး ေျခာက္ကပ္ကပ္ႀကီး ျဖစ္ေနသလို ဒီေနရာမွာလဲ ေဆာင္းတြင္းမွာ သစ္ပင္ေတြက အကုန္လံုး အ႐ြက္ေတြ ေႂကြၿပီး အကိုင္းအ႐ိုး ေငါက္တက္တက္ ႀကဲတဲတဲ ျဖစ္ၿပီး....."
"ဒါေပါ့ကြာ..... သီတ ေတေဇာ..... ဆိုတဲ့ အေအးလြန္ကဲ လြန္းေတာ့လဲ ပူျပင္းေျခာက္ ေသြ႔သြားတဲ့ ဓါတ္သေဘာေတြေပါ့ကြာ"
"ဒါေပမဲ့.... ဆရာႀကီးရဲ႔..... ေဆာင္းတြင္း ႐ႈကြင္း ၾကျပန္ေတာ့လဲ ေရခဲဆီးႏွင္းေတြဟာ အဲဟိုလို သစ္ကိုင္း သစ္ခက္ေတြေပၚမွာ တြဲရ႐ြဲ စီရရီဆိုသလို ဖံုးလႊမ္း ကပ္တြယ္ပံုျမင္ရေတာ့လဲ အဆုပ္အဆုပ္ အခိုင္အခိုင္ အျဖဴဆိုင္ အျဖဴခဲေတြဟာ ပန္းျဖဴႀကီးေတြ ပြင့္ေနၾကသလို တမ်ိဳးေတာ့ ၾကည့္လို႔ ေကာင္းတယ္...."
"ေကာင္းေပမဲ့လဲကြာ..... ဒီေလာက္ ေရခဲကုန္းျပင္ႀကီးျဖစ္ျပီး ေအးစက္ေနလြန္းေတာ့လဲ မင္းသားက်င္ခဲလို....အိပ္ရာထဲက တကတဲမွ မ,ထခ်င္ပါ.... မႂကြခ်င္ပါ...... ဆိုဒါလို ျဖစ္ေနမွာ ေပါ့ကြာ..."
ဤသို႔ေျပာ၍ ဆရာႀကီးသည္ ႐ႈခင္းမ်ားကို ၾကည့္ရင္း ခပ္ျပံဳးျပံဳးႀကီး လုပ္ေနပါသည္။
သို႔ျဖင့္ ေရာက္တတ္ရာရာ ေျပာရင္းက ဆရာႀကီးသည္ သူရိယသတင္းစာတိုက္တြင္ ဝင္ေရာက္ အလုပ္လုပ္ခဲ့စဥ္က သူ႔ဘဝ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေရာက္သြားပါသည္။ ထိုစဥ္က သူရိယတိုက္မွာ အလုပ္လုပ္သည္ဆိုေသာ္လည္း တေန႔မွ ၂-နာရီေလာက္သာ အလုပ္လုပ္ရ ေၾကာင္း၊ အျခားအခ်ိန္႐ိွသမွ် ဘားနဒ္ ကင္းဝန္စသည့္ စာၾကည့္တိုက္မ်ား ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း မ်ားတြင္သာ လွည့္လည္၍ စာေပဗဟုသုတမ်ားကို ရသမွ် သူေတာင္းစားလြယ္အိပ္ပမာ ႐ွာေဖြဆည္းပူးခဲ့ႏိုင္ေၾကာင္း။ ဦးဘေဖမွာ ထိုသို႔ ဆရာ့အား ႀကိဳက္သလိုေန၊ ႀကိဳက္သလိုလုပ္ ခြင့္ ေပးခဲ့ဘူးျခင္းမ်ားအတြက္ ေက်းဇူး႐ွိဘူးေၾကာင္း၊ အခါတပါး၌ ဦးဘေဖက နတ္ႀကီး အခန္းမွေန၍ ဘုန္းႀကီးပ်ံလုပ္ပံု ေငၿြဖံဳးပံုေတြကို ကေလာ္တုပ္ခဲ့သျဖင့္ ဘုန္းႀကီးထုႀကီးႏွင့္ အခ်င္းမ်ားခဲ့ရာ ကံေကာင္းလို႔ တိုက္မပ်က္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ထိုစဥ္က ဆရာ ဦးဘေဖကို ဘုန္းႀကီးပ်ံ ကေလာ္ပြဲတြင္ ေနာက္ကြယ္မွ ကူညီ၍ အစြမ္းကုန္ပါဝင္ ဆင္ႏြဲခဲ့ရေၾကာင္း၊ ထိုကေလာ္ပြဲႀကီး မွာ မန္လည္ဆရာႏွင့္ ပဒုမဆရာတို႔ ပြဲေလာက္ စကားလံုးေျပာင္ေျပာင္ ကဲခဲ့ ရေၾကာင္းႏွင့္ အားရပါးရ ေျပာဆိုၿပီးေနာက္ ဆရာႀကီးသည္ မန္လည္ဆရာေတာ္ႀကီး၏ ပါရမီ ထက္မ်က္စူး႐ွပံုမ်ားကို ဆက္လက္ေျပာဆိုေနပါသည္။ ဆရာေတာ္ႀကီးမွာ ႐ွမ္းျပည္သို႔တက္၍ စာသင္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မႏၱေလးတြင္ စာသင္ခဲ့ရသည္ ဆိုသည္မွာ စာကူးရန္လာရင္း စာသင္ရျခင္း သာျဖစ္၍ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ သင္ၾကားခြင့္ မရ႐ွိခဲ့ဘူးေၾကာင္း၊ သို႔ေပမင့္ ပါရမီ ဥာဏ္ထက္သန္ လြန္ကဲေသာ ပုဂၢိဳလ္ထူးႀကီးျဖစ္၍ အံ့ၾသေလာက္ဘြယ္ ပဋိကတ္ဥာဏ္ ထက္သန္ စူး႐ွေၾကာင္းမ်ားကို ေျပာျပန္ပါသည္။
ထို႔ေနာက္ ဆရာႀကီးသည္ ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္ႀကီးႏွင့္ မန္လည္ဆရာေတာ္ႀကီးတို႔၏ သူႏိုင္ ငါႏိုင္ ပညာရည္၊ စကားရည္လုပြဲမ်ားတြင္ သံုးႏႈန္းေသာ စကားလံုး၊ စကားခ်ိပ္၊ စကားေထ့၊ စကားေဝွ႔တို႔သည္ အလြန္ခ်က္က် ပိုင္ႏိုင္လွေၾကာင္းမ်ားကိုေျပာ၍ စပ္မိစပ္ရာ မွတ္မိမွတ္ရာမ်ားကို အျပင္႐ႈခင္း သာယာမ်ား၏ ႐ိုက္ခတ္လႈံ႔ေဆာ္မႈျဖင့္ တဟဲ..... ဟဲ...... ရီေမာခါ ႐ြတ္ဆိုျပပါေတာ့သည္။
တရံေရာအခါ မင္းတုန္းမင္းႀကီးအား မဖြယ္မရာ ပစ္စာပစ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္ႀကီးအား စြပ္စြဲျခင္းခံရေလသည္။ ထိုအခါ ဆရာေတာ္ႀကီးက.....
"တိုင္းလံုးငယ္ေက်ာ္၊ ဗန္းေမာ္ကိုဖမ္းလို႔စစ္တယ္၊ သည္ေခတ္ဝယ္ ကမၻာဆံုးေစေတာ့၊ စီကံုးသူ ပစ္စာရင္းကို မင္းတို႔သိဘူး"
သို႔ျဖင့္ ဗန္းေမာ္သို႔ နယ္ႏွင္ခံရေသာအခါ ဆရာေတာ္ႀကီးသည္ မခံသာ ေစာင္းရမ္း၍ ေရ႐ြတ္ ဆဲေရးလိုဟန္ ျပဳလိုရာကား......
"ငါ့ကံႏွယ္ဆိုးပါဘိ၊ သင္း အေမ(႐ိုး)မဲ့ ကံရယ္။ ငါ့လဆီး ငါ့ခ်ည္းသြားရမယ္"
၎ေနာက္ ဗန္းေမာ္မွ ျပန္ပင့္အလာ စစ္ကိုင္းဘက္တြင္ သီတင္းသံုး ေနရျပန္ရာကား မခံသာသည့္ စိတ္တို႔သည္ မကုန္ခန္းေတာ့ ေငါ့လိုက္ခ်င္ေသး ဟန္ျပဳလိုရာကား.....
"ေဇယ်တိုင္း၊ စစ္ကိုင္းမွာတဲ့ေပ်ာ္။ ဗန္းေမာ္ကိုေသၿပီမွတ္လို႔၊ ညာလက္ခတ္တီး။ အေစ့ကိုလွန္၊ အဆံကိုတူနဲ႔ထုဟဲ့၊ ဘာေစာက္မႈလဆီး"
ထို႔ေနာက္ ပညာတတ္သီလရင္ မယ္ကင္းႏွင့္ အခ်င္းျဖစ္ၾကျပန္ရာ မယ္ကင္းက...
"အဖ်ားရယ္ေပ၊ အနားေခြ မခိုင္ျပတ္ခါမွ၊ ၿမိဳင္ရပ္ကိုမွီး၊ စိတ္ပုတီးႏွင့္ ယပ္ႀကီးကို ထမ္းကိုင္၊ မဂ္လမ္း ဘယ္လိုဆိုင္ပမယ္၊ ဝတ္သင္းပိုင္ မုန္ရည္ကြက္ကယ္ႏွင့္ ေတာထြက္ ခင္ႀကီး"
ထိုအခါ ပညာရည္တြင္ ဆိတ္ဆိတ္ထိမခံလိုေသာ ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္ႀကီးသည္....
"ႏႈတ္သီးရယ္စြာ၊ ပုတ္ႀကီးကာတာတာႏွင့္ ဖါမယ္သီလ။ အက်င့္ငယ္တန္၊ မသင့္တာ အျမင္သန္လို႔၊ နင္အၾကံဝသီဆိုးတယ္၊ ႐ိုး-လိုက္ခ်င္လွ"
၎ေနာက္ ဆရာႀကီးသည္ မန္လည္ဆရာေတာ္ႀကီး၏ ဥာဏ္ရည္ စကားရည္လွည့္ပံု ကို ေျပာဆိုျပလိုရာကား၊ ဆရာေတာ္ႀကီးႏွင့္ ဦးပဒုမ ဆရာေတာ္တို႔ စကားရည္လုခန္းတြင္.....
"သူ မ,တို႔ေလမွ၊ သူတို႔လွ်င္ တကယ္ျမည္တဲ့၊ ၿမိဳ႔ေ႐ႊလည္ ေ႐ႊစည္ႀကီးပါကြဲ႔၊ တီးသမွ်ဖိန္႔ဖိန္႔တုန္။ သူမာလွ်င္ မာစိန္ ေစာင္းပါဘဲ၊ သူေျပာင္းလ်င္ အေရျဖစ္ႏိုင္ငဲ့၊ မယံုလွ်င္ မေအႏွင့္ စစ္လာေတာ့၊ သနစ္ကို ကုန္မလင္းေသာ္လဲ၊ အျဖစ္ဆို ဂုဏ္သတင္းကိုလ၊ ေလညႇင္းလာ သင္းကာပ်ံ႔ ပန္းရနံ႔ပံု..."
"ပဒုမ၊ တုပခါနင္မေယာင္ႏွင့္၊ ဆင္ေျပာင္ ျခင္ေကာင္ဝါးသည့္ႏွယ္၊ ယား႐ံုမွ် ဥပမာ၊ ဥာဏ္အနက္ကိုလွ၊ စံဘက္ေပၚ နင္မေလွ်ာ္ဘု၊ နင့္မယ္ေတာ္ ႐ွင္ဇလာႏွင့္ ခင္ဆရာ အိမ္ေထာင္က်လွ်င္ ပဒုဆို ေမာင္ေ႐ႊမမွာ၊ သားငယ္မွ်သာ...."
"ႏွစ္ဘက္ကန္း၊ မ်က္ခန္းေနကိုၿပိဳင္သို႔၊ ခြင့္လံုးပိုင္ မင္းစာမွားၿပီမို႔၊ အလားငယ္ ပယ္မက်ေစ ႏွင့္၊ သားအရာခြင့္ေက်ၾကေအာင္ပ၊ ငါဆရာမင္းေဖဘကို၊ ဦးခ်လွည့္အံုး....."
"ၿပိဳင္လိုလွ်င္ ၿပိဳင္လာေတာ့၊ ဆိုင္လာလွ်င္ ၾကာမေႏွးႏွင့္၊ ႐ႈံးသူဟာ ႏွမေပးပါလို႔၊ လိုေသးလွ်င္ ကိုယ္ပိုင္ယူမွ ႏိုင္တဲ့သူ ေယာက္ဖႀကီးပါဘဲ၊ ဇက္ေပၚမွာေဒါက္ခြ စီးတဲ့ျပင္ (ရီး)စုတ္ၾကတမ္း"
ဤသို႔ဆရာႀကီးသည္ ႐ြတ္ဆိုျပရင္း တဟဲဟဲရယ္ေမာေနပါေတာ့သည္။ ဤလိုစာခ်ိဳး စာခ်ိပ္မ်ားကို မွတ္မိေသးသည္ကိုလည္း သူ႔ဟာသူ အျပစ္တင္ခ်င္သလိုလို ရယ္ေမာခါ
"အသက္ႀကီးေပမဲ့...... အဲဒီလို ညစ္ညစ္ပတ္ပတ္ စာခ်ိဳးေတြက်ေတာ့..... မွတ္မိ ေနသေဟ့...... ပုထုဇဥ္စိတ္မ်ား တယ္ဆိုးသကြာ" ဟုေျပာဆို ရယ္ေမာေနျပန္ေလသည္။
"ျပီးေတာ့..... မင္း.... မန္လည္ဆရာေတာ္က သူ႔တူအရင္း ကသာ အဂၤလိပ္ေက်ာင္း သြားေနလို႔ ဖာက်ိဳး ေသဒါ၊ မသာပို႔မဲ့လူ မ႐ွိျဖစ္ေနတာနဲ႔ မသာဖိတ္စာ ေရးလိုက္ပံုကို ေရာ မင္းၾကားပလား......"
"မၾကားဘူးေသးပါဘူး..... ဆရာႀကီးရဲ႔ ....."
"ေဟ..... ဒီလိုတဲ့ကြ....."
"ေသ႐ိုးတဲ့မေသ၊
ကသာမွာ လူပ်ိုဳလုပ္တယ္၊
(ရီး)ပုတ္လို႔ေသ။ ။
ေသသာေသ၊ ေသေပ့ေစငျပံဳး၊
သည္မသာ လနာပုတ္ကို တူးျမႇဳပ္ၾကအံုး"
သို႔ျဖင့္ ဆရာတပည့္ႏွစ္ဦးမွာ တရိပ္ရိပ္ေျပးလႊားေနေသာ ရထားေပၚမွာ သာယာေသာ ႐ႈခင္း ပံုျပင္မ်ားကို တဘက္တြင္ ႐ႈစားရင္း ရီစရာ ေမာစရာ မွတ္စရာ စာမ်ိဳးမ်ားကို ႐ြတ္ဆို ပြဲက်၍ ေနပါေတာ့သည္။
ဆရာႀကီးသည္ ဤသို႔သာ ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္ မန္လည္ဆရာေတာ္တို႔ စာခ်ိဳး ထိလွမိလွသည္မ်ားကို ႐ြတ္ဆိုျပခဲ့ရာ ဆရာႀကီးကိုယ္တိုင္ စာခ်ိဳးေကာင္းခဲ့ပံုမ်ားကိုကား ဆိတ္ဆိတ္ပင္ ေနခဲ့ပါသည္။
ကြၽန္ေတာ္ ေလ့လာရသည့္ ဆရာႀကီး၏ စာခ်ိဳးမ်ားတြင္ ကြၽန္ေတာ္ အႏွစ္သက္ဆံုး ျဖစ္ခဲ့ေသာ စာခ်ိဳးႀကီးတပုဒ္မွာ ၾကာဋီကာေဆာင္းပါးႀကီးတြင္ 'မယ္တင့္' ႏွင့္ 'ဆရာမိႈင္း' တို႔ တဦးႏွင့္တဦး ၿပိဳင္ၿပိဳင္ဆိုင္ဆိုင္ အလဲထိုးခဲ့ၾကေသာ စာခ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ၎တို႔အနက္ စာခ်ိဳးတပုဒ္မွာ.....
"ေကာင္မေလးႏွယ္ - ႐ိုးပံုႏွင့္ လွသူရဲ႔၊ တေတာင္က မေဝးသဟယ္- တမ်ိဳးတဖံု ထျပန္ ေပါ့၊ ဆိုးဂုဏ္မျပခ်င္ႏွင့္ (တင္) ၏ သဘြယ္ (မယ္တင့္ရယ္) ေဟာသည္ ပုဆိုးခပံု မ,ပါလို႔ ျပင္မိတယ္။
။ရန္မျဖစ္ခ်င္ဘုကြယ္တို႔ရယ္၊ (ေၾသာ္) တရန္ျဖစ္ရျပန္ေပါ့၊ မာရ္စစ္သည္ ဗိုလ္ေသနင္ တို႔ႏွင့္ ဗဟိုရ္ေျမ ပလႅင္ကို တိုက္စရာခဲသလိုပ၊ ကိုေ႐ႊတင္ ႀကိဳက္ရာက ႏြဲခဲ့ေပေတာ့၊ ပြဲမ်ာ့အလယ္မွာေနာ္ကြယ္၊ ရဲစ တကယ္။
။မင္းတို႔ ဥာဏ္အျမင္ တမိုက္တထြာမွ်ရယ္ႏွင့္၊ ျငင္းဘို႔သန္လွ်င္ မိုက္ရာက်ပါလိမ့္၊ စ႐ိုက္ သဘာဝရယ္တဲ့ က်မ္းဂန္နယ္၊ အို...... မန္းသံထယ္ထယ္ႏွင့္ မာနတက္စရာမ်ား၊ (တင္တင္ရယ္) အရမ္းတယ္ မဟယ္ျဖင့္ ဗာလလကၡဏာတပါး။
။မိႈင္းတဲ့ေႏွာ္၊ တိုင္းနဲ႔ျပည္ေက်ာ္ဘို႔၊ ေျဖမေနာ္ အဖက္ဖက္က စမ္းၾကပါေတာ့၊ မေျပေသာ္ တသက္ႏွင့္ -ႏွစ္သက္တမ္းပါဘဲ၊ ထက္မန္းမ႑လာဘံုက၊ ဟံသာဒဂုန္ ေအာက္နယ္ တေၾကာတြင္မွ၊ ဓမၼခႏၶာအစံုေၾကာက္ဖြယ္ သေဘာေတြႏွင့္ ဥဏ္ဝစနာ အပံုေမာက္မယ္လို႔ ေျပာၾကပါစို႔၊ (အမယ္မင္း) ဓေမၼာသထသူ႔ အေျခရတနာတပါးေပမို႔၊ ေဟာရလိမ့္ မကြဲ႔- သုေတသနာ အမ်ားတို႔ရဲ႔ (အိုမယ္တင့္ရဲ႔) ေစာဒကတို႔ရဲ႔ ထုေခ်လႊာေတြ သနားလွခ်ည့္ရဲ႔၊ သေဘာမက်႐ွာတဲ့ ဥပေဒ ဘာဝနာသမားေတြနဲ႔ (တင့္တင့္ကိုကြယ္) (Law) ေလာျပလို႔ ယခု ေျဖစရာေတြ အမ်ား....."

ဝိဓူရသခင္ခ်စ္ေမာင္-မွတ္တမ္းတင္သည္။
၂၄/၆/၅၃


[ဝိဓူရသခင္ခ်စ္ေမာင္ ေရးသည့္ 'ကမၻာလွည့္သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း' စာအုပ္၊ ဒုတိယ ႏွိပ္ျခင္း၊ ၁၉၆၄-ခု စက္တင္ဘာမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။]

No comments: